La vidéo retrace les événements les plus commentés sur le réseau social : le brexit, les Jeux Olympiques de Rio, les disparitions de Prince, David Bowie et Mohamed Ali, le Burkini, la campagne présidentielle américaine, les attentats de Nice, la victoire du Portugal à l’Euro, la folie Pokemon Go, le retour de John Snow dans Games of Thrones, les violences policières…
Tous ces événements qui ont marqués l’année, sur le titre « What’s Going On » de Marvin gaye , dont les paroles trouvent encore tout leur sens aujourd'hui :
There's too many of you crying
Vous êtes trop nombreuses à pleurer
Brother, brother, brother
Frère, frere, frère
There's far too many of you dying
Vous êtes bien trop nombreux à mourir
You know we've got to find a way
Vous savez qu'il faut que nous trouvions une solution
To bring some lovin' here today - Ya
Pour apporter un peu d'amour ici aujourd'hui
Father, father
Père, Père
We don't need to escalate
Nous n'avons pas besoin de monter ainsi en flèche
You see, war is not the answer
Tu vois, la guerre n'est pas une bonne solution
For only love can conquer hate
Seul l'amour peut triompher à la Haine
You know we've got to find a way
Tu sais que nous devons trouver une solution
To bring some lovin' here today
Pour apporter de l'amour ici, aujourd'hui
Picket lines and picket signs
Piquets de grève et pancarte de grève
Don't punish me with brutality
Ne me punissez pas avec brutalité
Talk to me, so you can see
Parlez moi, et vous pourrez voir
Oh, what's going on
Ce qu'il se passe
