D'un titre swing populaire...
Quoi de plus fort que d'écouter le titre "Fly Me To The Moon" quand on est soi même de passage sur la lune ? Une situation qui arrive à très peu d'individus, mais c'est pourtant ce qu'à fait Buzz Aldrin le 20 juillet 1969, la première fois qu'il foulait la lune en quête de découvertes. En même temps que Buzz, cette chanson est donc officiellement la première à avoir été écoutée en orbite. Pourtant, cette scène aurait pu ne jamais exister si un certain Quincy Jones n'avait pas été dans les parages !
Si cette chanson a d'abord été écrite par Bart Howard en 1954, c'est la version de Frank Sinatra, enregistrée dix ans plus tard, qui sera popularisée auprès du grand public. Une version bien plus swing, marquée par des arrangements audacieux, un tempo énergique et une section de cuivres. Et qui est derrière cet arrangement ? Qincy Jones bien sûr ! Pari audacieux de reprendre ce tube quand, à cette époque, les Etats-Unis et la Russie se déchirent pour savoir quelle nation enverra son premier homme marcher sur la lune.
... A la navette spatiale pour la première expédition sur la lune !
Mais le plus insolite dans cette histoire vient après. En effet, sans le savoir, "Fly Me To The Moon" fait déjà partie des titres écoutés dans l'espace. Elle l'était déjà lors de l'opération Apollo 10, lancée quelques mois avant. Si la chanson avait déjà été écoutée dans l'espace, elle n'avait jamais atteint la lune. C'est Buzz Aldrin lui-même qui, fan de la chanson, a pris l'initiative de s'envoler avec une cassette de la chanson de Sinatra.
A son retour sur Terre, l'astronaute a raconté l'anecdote à Sinatra, qui a explosé de joie. Quincy Jones l'a raconté lors d'une interview à QG, se souvenant avec émotion de la joie ressenti par Frank Sinatra ce jour-là.
“Frank l'a su en premier et il m'a appelé, excité comme un enfant ‘On a la première musique sur la lune, mec ! Il faut qu’on recommence à le jouer sur scène !’” - Quincy Jones
Quelques semaines après le retour des héros, la NASA organise un barbecue en leur honneur? Frank Sinatra et Quincy Jones sont de la partie, faisant officiellement de "Fly Me To the Moon" le premier titre joué sur la lune. Encore un coup de génie pour Quincy Jones, toujours aussi avant-gardiste.
